INSTAL=El programa de Instalaci≤n instalarß en el equipo los siguientes elementos de programa:
INVALIDCDKEY=La clave del CD del producto que ha introducido es incorrecta. La clave del CD del producto se proporciona como parte del envφo.
LIST_TITLE=Setup instalarß...
ERR_MSG_VGARESOLUTION=Este programa requiere resoluci≤n VGA o mejor.
HELP_ITEM=Ayuda de PowerBackup
FINISH_MSG=Setup ha terminado la instalaci≤n de PowerBackup.
ORDERFORMITEM=Order & Upgrade
REBOOT=Setup reiniciarß Windows.
USERINFO=Introduzca su nombre a continuaci≤n. TambiΘn debe escribir el nombre de la compa±φa y la clave del CD del producto. La clave del CD del producto se proporciona como parte del envφo.
WRITEDIR_ERR=PowerBackup no puede crear el directorio que ha especificado.\n %s \nPor favor asegura que la unidad seleccionada estß abierta para escribir.
WRITEPROTECTED=This disk is write-protected. Please make it writable and try again. Do you want to retry now?
LAUNCH_CLDMA=Ha finalizado la instalaci≤n. ┐Desea ejecutar ahora el programa de diagnosis del sistema?
CLDMA_ITEM=Diagnosis del sistema
INSTAL_TITLE=Instalar
UNINSTITEM=Desinstalar PowerBackup
INSTALL_DX=Instalando Microsoft DirectX 9
UPGRADE_TITLE=Actualizar a
REBOOTMSG=Setup ha terminado de grabar archivos en su ordenador. Antes de que pueda usar el programa, debe reiniciar windows en su ordenador.
UNINSTMSG=Se ha detectado PowerBackup en el sistema. Si instala %s en su equipo, se eliminarß la versi≤n existente. ┐Seguro que desea desinstalar PowerBackup e instalar %s?
SELECT=Escoja usando las opciones abajo.
CREATEP=Directorio %s no existe.\n┐Desea crear este directorio ?
OEM_SETUPTITLE=%s %s %s %s ...
OPENOLREG=íRegistrar Ahora !
PRODUCT_NAME=PowerBackup
PRODUCT_VERSION=1.0
PREPARE_INSTALL=Preparando la instalaci≤n de PowerBackup
NEED_INSTAL_DX=Instale la versi≤n 9 o superior de DirectX antes de instalar PowerBackup.\n Se cancelarß la instalaci≤n.
UGITEM=Manual del usuario de PowerBackup
NOT_INTEND=La instalaci≤n serß terminada en este momento.\nEste programa se destina s≤lo a Windows XP versi≤n mßs reciente.
SPACE=Espacio Libre:
SETUPFINISH_TITLE=Fin de la instalaci≤n
PATCH_ERROR= No se puede instalar el parche.\n PowerBackup versi≤n 1.0 debe estar instalada en el sistema.\n Se cancelarß la instalaci≤n.
ACR_Q=Para ver la guφa del usuario, utilice Acrobat Reader.\n\n┐Desea instalar Acrobat Reader %s en el sistema?
INSTALL_ACROBAT=Instalando Acrobat Reader %s
NOTADMIN=Tiene que iniciar la sesi≤n como administrador local para instalar PowerBackup correctamente.\nSe cancelarß la instalaci≤n.
UNINST_SUCCESS=%s se ha desinstalado correctamente del equipo.
UPGRADE_ERROR= No se puede instalar la actualizaci≤n.\n La versi≤n comercial de PowerBackup 1.0 debe estar instalada en el sistema.\n Se cancelarß la instalaci≤n.
UNINSTALL_MSG=De esta forma se eliminarß %s del equipo. ┐Desea continuar?
ACTION_DVD=Reproducci≤n de tφtulos de DVD-Video
ACTION_AUDIO=Reproducci≤n de CD de audio
CLOSE_PCINEMA=No se puede desinstalar PowerBackup, ya que el programa se estß ejecutando. Salga de PowerBackup antes de realizar la desinstalaci≤n.
IRCHANNELSET_ITEM=Configuraci≤n de canal RC
PCMSRV_ITEM=Servicio PowerBackup
ACTION_MEDIAFILES=Browse Media Files
UNINST_ERR_MSG=Other users are logged onto this computer and may be running PowerBackup. \nThe uninstall process will terminate. \n\nIf you would like to uninstall PowerBackup, make sure that all other users have closed the PowerBackup program and logged off before continuing.
INSTALL_WMP=Instalar Windows Media Player %s ...
NEED_INSTAL_WMP=Instale la versi≤n Windows Media Player %s antes de instalar PowerBackup.\n Se cancelarß la instalaci≤n.\n\nPlease install Windows Media Player %s or above before installing PowerBackup.\n Setup will abort.
